 |
Medicopter 117 forum
Największe w Polsce forum serialu Medicopter 117
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| czy chcesz bym zrobił album o medikopterze |
| tak |
|
100% |
[ 8 ] |
| nie |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
cielak94
Pilot
Dołączył: 12 Sie 2011
Posty: 681
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Skąd: Bielsko-Biała
|
 Wysłany: 00:25, 18 07 2012 Temat postu: |
|
|
Ja też mam kilka myślę że ciekawych zdjęć z planu. Może by zrobić temat w którym byśmy zamieszczali zdjęcia z planu medicoptera?
Dzisiaj złożyłem komp od brata i postawiłem system xp i jutro podłącze dysk z odcinkami Medicoptera jeśli jest sprawny... I będę mógł pomóc Anatarowi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| czy chcesz bym zrobił album o medikopterze |
| tak |
|
100% |
[ 8 ] |
| nie |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
cielak94
Pilot
Dołączył: 12 Sie 2011
Posty: 681
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: 21:42, 18 07 2012 Temat postu: |
|
|
Anatar tłumaczenia jakie znalazłem to Jedyna szansa albo Wobec żadnych szans. tłumaczenia różne a na początku odcinka nie mówią akurat w tym odcinku tytułu tylko Napis Gegen Jede Chance.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| czy chcesz bym zrobił album o medikopterze |
| tak |
|
100% |
[ 8 ] |
| nie |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
richieMC117
Pilot
Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 108
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Skąd: Tychy
Płeć: 
|
| Wysłany: 00:02, 19 07 2012 Temat postu: |
|
|
A ja znalazłam tłumaczenie z niemieckiego na angielski - against all odds. To można przełożyć na polski jako: pomimo wszystkich przeciwności; na przekór wszystkiemu (mimo przeszkód, mimo wszystko)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| czy chcesz bym zrobił album o medikopterze |
| tak |
|
100% |
[ 8 ] |
| nie |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
anatar55
Ratownik
Dołączył: 27 Sie 2011
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Płeć: 
|
| Wysłany: 13:18, 19 07 2012 Temat postu: |
|
|
| cielak94 napisał: | | Anatar tłumaczenia jakie znalazłem to Jedyna szansa albo Wobec żadnych szans. tłumaczenia różne a na początku odcinka nie mówią akurat w tym odcinku tytułu tylko Napis Gegen Jede Chance. |
| richieMC117 napisał: | | A ja znalazłam tłumaczenie z niemieckiego na angielski - against all odds. To można przełożyć na polski jako: pomimo wszystkich przeciwności; na przekór wszystkiemu (mimo przeszkód, mimo wszystko) |
"akurat w tym odcinku tytułu tylko Napis Gegen Jede Chance" jakby mówili to akurat bym się nie pytał
"A ja znalazłam tłumaczenie z niemieckiego na angielski - against all odds." to też widziałem
chyba wybiore Przed Przypadkiem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| czy chcesz bym zrobił album o medikopterze |
| tak |
|
100% |
[ 8 ] |
| nie |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
cielak94
Pilot
Dołączył: 12 Sie 2011
Posty: 681
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: 19:37, 19 07 2012 Temat postu: |
|
|
My chcemy pomóc a ty się o wszystko rzucasz.Trochę szacunku dla starszych.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| czy chcesz bym zrobił album o medikopterze |
| tak |
|
100% |
[ 8 ] |
| nie |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
anatar55
Ratownik
Dołączył: 27 Sie 2011
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Płeć:
|
| Wysłany: 21:43, 01 10 2012 Temat postu: |
|
|
jeszcze trochę to zajmie
Tak w ogóle czy chcecie żeby było projekty i pojedyncze strony przed wydaniem całości?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| czy chcesz bym zrobił album o medikopterze |
| tak |
|
100% |
[ 8 ] |
| nie |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
cielak94
Pilot
Dołączył: 12 Sie 2011
Posty: 681
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: 10:52, 02 10 2012 Temat postu: |
|
|
Nie rozumiem. Napisz to jeszcze raz wyraźniej. Chodzi Ci o to że będziesz dodawał po kolei każdą postać ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| czy chcesz bym zrobił album o medikopterze |
| tak |
|
100% |
[ 8 ] |
| nie |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
anatar55
Ratownik
Dołączył: 27 Sie 2011
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Płeć:
|
| Wysłany: 13:52, 02 10 2012 Temat postu: |
|
|
Nie , że będzie coś takiego że odzienie jakaś postąć a bez innych stron tylko jedna a jak skończe album to będą wszystkie razem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| czy chcesz bym zrobił album o medikopterze |
| tak |
|
100% |
[ 8 ] |
| nie |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 8 |
|
| Autor |
Wiadomość |
cielak94
Pilot
Dołączył: 12 Sie 2011
Posty: 681
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: 14:45, 05 10 2012 Temat postu: |
|
|
Yhym, mniej więcej wiem o co chodzi:) Jak coś to pisz na gadu bo mam chwilkę czasu w tym miesiącu to ci pomogę w czymś jak chcesz.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
