 |
Medicopter 117 forum
Największe w Polsce forum serialu Medicopter 117
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
paula117
Pilot
Dołączył: 21 Mar 2012
Posty: 199
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Krakow
Płeć: 
|
 Wysłany: 20:16, 18 06 2012 Temat postu: |
|
|
wolałam napisać ktos bo nie byłam pewna czy to ty
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
cielak94
Pilot
Dołączył: 12 Sie 2011
Posty: 681
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: 17:23, 20 06 2012 Temat postu: |
|
|
A czy to takie ważne żeby rzucać na siebie przezwiskami? Lepiej skupić się na ważniejszych rzeczach typu tłumaczenie listu .itp.
Pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
cielak94
Pilot
Dołączył: 12 Sie 2011
Posty: 681
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: 20:27, 21 06 2012 Temat postu: |
|
|
Wie ktoś może jak nazywa się wieża lotów w Medicopterze oczywiście po niemiecku? Wetungslivestelle czy coś takiego 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
szczepanator
Dołączył: 30 Paź 2011
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: 
|
| Wysłany: 08:18, 24 06 2012 Temat postu: |
|
|
| cielak94 napisał: | | Wie ktoś może jak nazywa się wieża lotów w Medicopterze oczywiście po niemiecku? Wetungslivestelle czy coś takiego |
Tobie chodzi chyba o centrum kierowania akcją ratowniczą - die Rettungsleitstelle. Jak piloci medicoptera łączyli się z samą wieżą kontroli lotów, to mówili po angielsku.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
cielak94
Pilot
Dołączył: 12 Sie 2011
Posty: 681
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: 14:22, 24 06 2012 Temat postu: |
|
|
Dzięki  o to mi chodziło. Na początku Medicoptera czyli pierwsze serie to piloci składali meldunek po niemiecku tylko potem w późniejszych seriach składali meldunek po angielsku.
Pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
MEDIC
Pilot
Dołączył: 15 Lis 2011
Posty: 94
Przeczytał: 0 tematów
Płeć:
|
| Wysłany: 17:40, 24 06 2012 Temat postu: |
|
|
| cielak94 napisał: | Dzięki o to mi chodziło. Na początku Medicoptera czyli pierwsze serie to piloci składali meldunek po niemiecku tylko potem w późniejszych seriach składali meldunek po angielsku.
Pozdrawiam |
Czemu potem oni składali meldunek po angielsku 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Noheo
Pilot
Dołączył: 05 Lis 2011
Posty: 209
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Płeć:
|
| Wysłany: 19:14, 24 06 2012 Temat postu: |
|
|
po wieża kontroli lotów powinna mówić i odpowiadać w języku międzynarodowym czyli angielskim jak i piloci
pozdrawiam;)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Noheo dnia 19:16, 24 06 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
richieMC117
Pilot
Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 108
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Skąd: Tychy
Płeć:
|
| Wysłany: 00:19, 25 06 2012 Temat postu: |
|
|
| cielak94 napisał: | | Na początku Medicoptera czyli pierwsze serie to piloci składali meldunek po niemiecku tylko potem w późniejszych seriach składali meldunek po angielsku. |
Tak mnie zdziwiło, co napisałeś, że sprawdziłam kilka odcinków z samego początku na YT i w nich po prostu pominięto ten element łączenia się z wieżą.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
paula117
Pilot
Dołączył: 21 Mar 2012
Posty: 199
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Krakow
Płeć:
|
| Wysłany: 10:00, 25 06 2012 Temat postu: |
|
|
| cielak94 napisał: | A czy to takie ważne żeby rzucać na siebie przezwiskami? Lepiej skupić się na ważniejszych rzeczach typu tłumaczenie listu .itp.
Pozdrawiam |
ty mi tu nie wyjeżdżaj z listem mówiłam że jest u pani  a ja byłam ten tydzień chora. list będzie na wrzesień. może na czwartek albo środe póżniej jest koniec roku.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
cielak94
Pilot
Dołączył: 12 Sie 2011
Posty: 681
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: 10:58, 26 06 2012 Temat postu: |
|
|
richieMC117 - w początkowych odcinkach meldowali się po niemiecku czyli w ojczystym języku a potem jak chyba weszliśmy do Unii to wprowadzili nowe standardy że po angielsku się każdy będzie meldować.
paula117 - ja nie miałem do Ciebie żadnej aluzji. Po prostu myślałem żeby np. samemu taki list przetłumaczyć a potem dać go Stefanowi (jeśli się zgodzi) do sprawdzenia bo on dłużej "troszkę" siedzi w tym niemieckim. Myślę że za pomocą translatora i dzięki pomocy stronom językowym jakoś może dał bym radę. Bo niemiecki to schematyczny język i jeśli zaczaisz o co b. to potem nie ma problemu z danym czasem.
Pozdrawiam
Daniel
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
richieMC117
Pilot
Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 108
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Skąd: Tychy
Płeć:
|
| Wysłany: 02:34, 27 06 2012 Temat postu: |
|
|
| cielak94 napisał: | | richieMC117 - w początkowych odcinkach meldowali się po niemiecku czyli w ojczystym języku a potem jak chyba weszliśmy do Unii to wprowadzili nowe standardy że po angielsku się każdy będzie meldować. |
dawno tego nie oglądałam, więc może mnie pamięć zawodzi i faktycznie jest tak, jak piszesz, ale w tych odcinkach, które sprawdziłam na YT to wszystkie meldunki były kierowane do tego Rettungsleitstelle, nie do wieży, a z centrum koordynacji akcją zawsze rozmawiali po niemiecku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
MEDIC
Pilot
Dołączył: 15 Lis 2011
Posty: 94
Przeczytał: 0 tematów
Płeć:
|
| Wysłany: 11:07, 29 06 2012 Temat postu: |
|
|
Jak wy przeboleliście rozstanie się ze swoja klasą w szkole podstawowej
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez MEDIC dnia 11:07, 29 06 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
cielak94
Pilot
Dołączył: 12 Sie 2011
Posty: 681
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: 13:33, 29 06 2012 Temat postu: |
|
|
richieMC117 - raczej masz racje meldunki są kierowane do Rettungsleitstelle
a nie do wieży. Głównie chodzi mi o zmianę języka na angielski w jakim zaczęli się meldować.
Pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Noheo
Pilot
Dołączył: 05 Lis 2011
Posty: 209
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Płeć:
|
| Wysłany: 14:44, 29 06 2012 Temat postu: |
|
|
| MEDIC napisał: | | Jak wy przeboleliście rozstanie się ze swoja klasą w szkole podstawowej |
O matko jakie pytanie...większości nie pamiętam,ale wszystkie dziewczyny się rozbeczały oprócz mnie i mojej przyjaciółki ale mało brakowało 
pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
